-
1 накручивать волосы на бигуди
vgener. sich die Haare eindrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > накручивать волосы на бигуди
-
2 она накручивает волосы
Универсальный русско-немецкий словарь > она накручивает волосы
-
3 накручивать
v1) gener. aufwickeln (волосы на бигуди), aufwinden, spulen2) colloq. einwickeln (волосы на бигуди) -
4 завивать
, < завить> (вью, вьёшь; вить) umwinden, winden; kräuseln; zwirbeln; завиваться ondulieren; sich ondulieren lassen* * *завива́ться ondulieren; sich ondulieren lassen* * *завива́|тьзавива́ть во́лосы die Haare ondulieren* * *v1) gener. frisieren, kröllen, löcken, ondulieren (волосы), aufdrehen (волосы на бигуди), brennen (волосы щипцами), wellen (волосы), kräuseln, locken2) eng. anrollen, rollen, verdrallen3) textile. ringeln, zusammenringeln4) swiss. rübeln
См. также в других словарях:
бигуди — неизм.; мн. (франц. bigoudi) Трубочки (металлические, резиновые, пластмассовые и т.п.), на которые закручивают пряди волос для завивки. Накрутить волосы на бигуди/. Мелкие, крупные бигуди/ … Словарь многих выражений
БИГУДИ — приспособление для завивки волос холодным способом. Выпускаются бигуди различных видов: из металла, резины и пластмассы, например в виде пустотелой круглой трубки с отверстиями (на трубку навиваются волосы, зажимаются на ней металлической… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БИГУДИ — БИГУДИ, нескл., ср. и мн. (мн. также бигуди, ей; прост.) Трубочки для завивки волос. Накрутить волосы на б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бигуди — неизм.; мн. [франц. bigoudi] Трубочки (металлические, резиновые, пластмассовые и т.п.), на которые закручивают пряди волос для завивки. Накрутить волосы на б. Мелкие, крупные б … Энциклопедический словарь
Бигуди — Бигуди (от фр. bigoudi) предмет, с помощью которого прямые волосы становятся завитыми локонами. Волосы наматывают на бигуди и частично подверга … Википедия
Локон (волосы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Локон. Локон … Википедия
ЗАВИВКА ВОЛОС — подразделяется на горячую, холодную и продолжительную, т. наз. перманент (электрический, паровой и химический). Любым из этих способов следует завивать только чистые волосы, а химической завивкой даже слегка влажные. Горячая завивка производится… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
банан — а м. banane f., нем. Banane. <исп., порт. banana, мн. as. 1. бот. Дерево, листья в сажень длины и аршин ширины выходят прямо из корневища. Плоды по форме похожи на огурцы и употребляются в пищу. Все части бананового дерева идут в дело.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
навернуть — ну, нёшь; навёрнутый; нут, а, о; св. что. 1. Намотать, обвить вокруг чего л. Н. волосы на бигуди. 2. Вращая по винтовой нарезке, надеть. Н. крышку термоса. Н. колпачок на ручку. 3. что и чего. Разг. Много, с аппетитом съесть. Н. щей, супа. Н.… … Энциклопедический словарь
навертеть — верчу, вертишь; наверченный; чен, а, о; св. 1. что на что. Вертя, намотать, навить. Н. нитки на катушку. Н. волосы на бигуди. 2. что и чего. Вертя, наделать в каком л. количестве. Н. отверстий. Н. пяток самокруток. ◁ Навёртывать, аю, аешь; (1… … Энциклопедический словарь
накрутить — кручу, крутишь; накрученный; чен, а, о; св. 1. что. Намотать, обвивая вокруг чего л. Н. канат на барабан. Н. волосы на бигуди. Н. на голову платок. // Разг. Навинтить на что л. Н. гайку на болт. 2. что и чего. Кручением изготовить в каком л.… … Энциклопедический словарь